字幕写什么

城市视频字幕可以交代看得见的事实：拍摄的大致城市或街区、天气、时间段、步行方向，以及画面中正在发生的公开活动。这样的信息帮助观众定位，不必用夸张形容词替代观察。文字应简短，避免遮住关键画面或让人误以为内容在实时直播。

不要替人说话

受访者没有明确表达的情绪、身份和关系不应由字幕补充；听不清的对话也不要猜测后写成结论。背景路人的表情尤其不宜被当作段子。若引用成年人自愿街访中的话，应保留必要语境，不能通过断章取义制造与原意不同的效果。

保留现场

现场感来自准确，而不是信息塞满屏幕。可留出一段原声、一个转角和几秒安静，让观众感受街区节奏。发布前请校对地名、时间和语言，删除私人地址、车牌或不必要的个人线索；清楚克制的字幕更经得起回看。让文字准确地陪伴画面，往往比抢着解释一切更能留下真实感。